Skip to main content

114.Surah An Naas (Mankind) with translation

114.Surah An Naas(Mankind) with translation.n 

114.Surah An Naas (Mankind) With Roman English translation 


                       

  114.Surah An Naas.


      بسم الله الرحمن الرحيم
shuru karta hu ALLAH ke naam se jo bada maherbaan nihayat Rahem farmane wala.
 قُل أَعوذُ بِرَبِّ النّاسِAap kehdijiey! ke mein logo kay parwardigar ki panah main aata hun.


مَلِكِ النّاسِ

Logon ka malik ki aur


 إِلٰهِ النّاسِ

Logon ka maabood ki Panah mein


     مِن شَرِّ الوَسواسِ الخَنّاسِ
Waswasa dalney wale pechy hut janey wale kay shar say.



   الَّذى يُوَسوِسُ فى صُدورِ النّاسِJo logon ke seenon mein waswasa daalta hai.

     مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِChaahay wo jin mein say ho ya insaan mein say.



___________________________________________

114.Surah Naas(The Mankind) in Roman English 


Bismillaahir Rahmaanir Raheem.

shuru karta hu ALLAH ke naam se jo bada maherbaan nihayat Rahem farmane wala.


Qul a'uzu birabbin naasAap kehdijiey! ke mein logo kay parwardigar ki panah main aata hun.

Malikin naas
Logon ka malik ki aur laahin naas

Min sharril was waasil khannaas
Logon ka maabood ki Panah mein

lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Waswasa dalney wale pechy hut janey wale kay shar say.

Minal jinnati wan naas
Chaahay wo jin mein say ho ya insaan mein say.
___________________________________________




114.Surah Naas(The Mankind) in English 


1.Say I seek Refuge in the Lord of mankind.


2.The Sovergin of mankind.


3.The God of mankind.


4.from the evil of the retreating Whisperer-


5. Who Whispers (evil) into the breasts of mankind.


6.From among the jinn and mankind.

_____________________________________________

114.Surah Al-naas(The Mankind) with hindi translation.



 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١

ऐ रसूल कह दीजिए के मैं इन्सानों के परवरदिगार (पालने वाले) की पनाह चाहता हूँ 

مَلِكِ النَّاسِ ۲
जो तमाम लोगों का मालिक और बादशाह है 


إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
सारे इन्सानांे का माबूद (इबादत के क़ाबिल) है 


مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۴
शैतानी वसवास (वहम, ख़ौफ़ के ख़याल) के शर (बुराई) से जो नामे ख़ुदा सुनकर पीछे हट जाता है 

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥
और जो लोगों के दिलों में वसवसे (वहम, ख़ौफ़ के ख़याल) पैदा करता है 

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ  ٦
वह जिन्नात में से हो या इन्सान में से

____________________________________________

114.Surah Al Naas(The mankind) with Urdu translation.


 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


  قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١
تم کہہ دو کہ میں آدمیوں کے پرورد گار کی۔

مَلِكِ النَّاسِ ۲
 آدمیوں کے بادشاہ کی۔

إِلَٰهِ النَّاسِ ٣
 آدمیوں کے معبود کی۔

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ۴
 اس شیطان کے وسوسوں کے شر سے بچنے کے لئے پناہ مانگتا ہوں۔

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥
جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا رہتا ہے۔

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦
( ان میں سے ) ایک جنوں میں سے ہے اور ایک آدمیوں میں سے ہے۔
____________________________________________


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

1.Surah Al-Fatihah (The Opening) with translation

1.Surah Al Fatihah (The Opening) With Roman English translation.                         1.Surah Al Fatihah .          .بسم الله الرحمن الرحيم       Shuru Karta Hu Allah Ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Raheem  Farmane Wala           اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنََۙ Sab tareef Allah Taalaa kay liye hai jo tamam jahanon ka palney wala hai.                                   .الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِِۙ Bada meharban nihayat reham karney wala Hai.    مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ‏ِ Badlay ke din (qayamat) ka maalik hai. ‏     اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ‏ُ Hum sirf teri hi ibadat kertay hain Aur sirf tujhe hi say madad chahatay hain.        اِهۡدِنَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِيۡمََۙ Humen seedhi (aur sachi) raah dikha. . صِرَاطَ الَّذِيۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ ۙ ‏ غَيۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا  الضَّآلِّيۡنَ                                                                ‏     Unn logon ki r
Post a Comment
Read more

108.Surah Al kawthar

108.Surah Al-Kawthar (The River in paradise) with translation. Bismillah Rahmanir Raheem  1.اِنَّاۤ اَعۡطَيۡنٰكَ الۡكَوۡثَرَؕ‏ Yaqeenan hum na aapko Kausar aata Kia  2.فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانۡحَرۡ ؕ bas aap apna rab ka liya namaz padhe aur qurbani kare. 3.اِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الۡاَبۡتَرُ  Yaqeenan aapka dushman hi la-waris aur benam-o-nishan hai Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin _____________________________________________ 108.Surah Al-Kawthar (The River in paradise) in Roman English. 1.Inna A tayanka Al kawthara. 2.Fasalli Lirabbika Wa Anhar.  3.Inna Shanika Huwa Al-Abtaru. _____________________________________________ 108.Surah Al-Kawthar (The River in paradise) with  English Translation.  1.Indeed we have granted you (O Muhammad) Al-kawthar. 2.So pray to your lord and sacrifice(To him Alone). 3.Indeed,your enemy is the one cut off.  _____________________________________________ 108.Surah Al-Kawthar
Post a Comment
Read more

102.Surah At Takaathur (The Piling up) with translation

102.Surah At Takaathur with translation  Surah At Takaathur (The piling up) بسم الله الرحمن الرحيم Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala 1.اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏ Zeyadti ki chahat nay tumhein ghafil kerdia. 2.حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏ Yahan tak ke tum Qabro se mulakhat Kar Li.  3.كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏ Dekho Tumhe unqareeb (bhot jald) malum Hojaayega. 4.ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ Aur Fir Khoob Malum Hojaayega.       5.كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ‏ Dekho agar tumhe Yaqeenan Ilm, Ho jata. 6.لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ Ki Tum janahum  ko Zrur dekhogye  7.ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ Aur tum ussy yaqeen ki aankh say dekhlogy 8.ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ Aur fir Tumse us Din neemat ke bara Mai sawal kia jayega. Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin Surah At Takaathur in English translation . O
Post a Comment
Read more