99.Surah Az Zalzalah (The Earthquake) with translation.

99.Surah Az Zalzala (The Earthquake) With Translation .

99.Surah Az Zalzala (The Earthquake).

Bismillahir Rahmanir Raheem

Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala

1.اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Jab Zamin Zohro ke Saath Zalzala Mai Aajayegi

 2.وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ‏
Aur Wo Sara Khazana Nikal Dalegi.

3.وَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا‌ ۚ‏
Aur Insan Khaega ki Use Kiya Ho gaya hai.
4.يَوۡمَٮِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا ۙ‏
Us Din wo Apna Khabar bayan Karegyi.
,5.بِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا ؕ
Ki Tumhra parwardigar ne use ishara Kiya Hai.

6.يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ
Us Roz Sare Insan Giro Dar Giro Qabaro Se Niklega Taki Apne Aamal ko dekh Sake

7.فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ
Fir ؕJis Shakhs ne Zara baraber Naki ki  hai Wo Use Dekhaga.
8.وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ
Aur Jisna Zara baraber buriye ki hai wo use Dekhaga.
___________________________________________

Surah Az Zalzalah In Arabic.

                         بسم الله الرحمن الرحيم

1.اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا ۙ‏
 2.وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ‏
3.وَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا‌ ۚ‏
4.يَوۡمَٮِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا ۙ‏
5.بِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا ؕ
6.يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ
7.فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ ؕ‏
8.وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ

___________________________________________

99.Surah Az-zalzalah in English translation.

1.when the earth is shaken with its violent Shaking.

2.And when the earth shall throw up all her treasure.

3.And when person will say What's The matter  with her?

4.The Day she will relate all her news.

5.for your lord will have inspired her (to do so)

6.on that day of reckoning all people will come forth in various group to be shown of their deeds.

7.Then Who's ever has done so much as an atom weight of good will see

8.Similarly Whosoever has done so much as an atom weight of evil shall also see it.

_____________________________________________

99.Surah Az-zalzalah (The Earthquake) with urdu translation.

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
جب زمین زوروں کے ساتھ زلزلہ میں آجائے گی

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ۲
اور وہ سارے خزانے نکال ڈالے گی

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا ٣
اور انسان کہے گا کہ اسے کیا ہو گیا ہے

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ۴
اس دن وہ اپنی خبریںبیان کرے گی

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
کہ تمہارے پروردگار نے اسے اشارہ کیا ہے

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ ٦
اس روز سارے انسان گروہ در گروہ قبروں سے نکلیں گے تاکہ اپنے اعمال کو دیکھ سکیں

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ۷
پھر جس شخص نے ذرہ برابر نیکی کی ہے وہ اسے دیکھے گا

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ ۸
اور جس نے ذرہ برابر برائی کی ہے وہ اسے دیکھے گا

_____________________________________________

99.Surah Az-zalzalah (The Earthquake) with urdu translation

 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
  إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
जब ज़मीन ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जायेगी

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
और वह सारे ख़ज़ाने निकाल डालेगी


وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
और इन्सान कहेगा कि उसे क्या हो गया है

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
उस दिन वह अपनी ख़बरें बयान करेगी

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
कि तुम्हारे परवरदिगार (पालने वाले) ने उसे इशारा किया है

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
उस रोज़ सारे इन्सान गिरोह दर गिरोह क़ब्रों से निकलेंगे ताकि अपने आमाल (कामों) को देख सकें


فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
फिर जिस शख़्स ने ज़र्रे बराबर नेकी की है वह उसे देखेगा


وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
और जिसने ज़र्रा बराबर बुराई की है वह उसे देखेगा 

Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin