Skip to main content

97.Surah Al-Qadr (The Night Decree) with translation


97.Surah Al-Qadr  (the Night of Decree) with Roman English Translation.


97.Surah Al-Qadr (The Night of Decree).


﷽



  بسم الله الرحمن الرحيم.
shuru karta hu ALLAH ke naam se jo bada maherbaan nihayat Rahem farmane wala



    إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Yaqeenan hum na Quran ko shab qadar mein nazil farmaya


     وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Tum kiya jano ke shab qadar kiya hai.



      لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Shab qadar Ek hazar Raato  say behter hai



      تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Is mein her kaam kay siranjam denay ko apney rab ka hukum say farishty aur rooh jibrael utertay hain



      سَلَامٌ هِيَ حَتَّى مَطْلَعِ الْفَجْرِ
 Yeh raat sir-a-sir salamti ki hoti hai aur fajar ke tuloo honay tak rehti hai




Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin

_____________________________________________



97.Surah Al-Qadr  (the Night of Decree) with English  Translation.


1.indeed we sent the Quran  down  During the night of decree 


2. And What can  make you know what is the Night  of decree.

3.The Night of Decree is better than  a thousand month.

4.The Angel and spirits descend therein by permission of their lord  for every matter. 


5.peace it's until  the emergence of dawn. 

_____________________________________________


97.Surah Al-Qadr  (the Night of Decree) with Urdu translation.




 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


  إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ ١
بے شک ہم نے اسے شب قدر میں نازل کیا ہے


وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْر۲
اور آپ کیا جانیں یہ شب قدر کیا چیز ہے



لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ ٣
شب قدر ہزار مہینوں سے بہتر ہے


تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ۴
اس میں ملائکہ اور روح القدس اسُن خدا کے ساتھ تمام امور کو لے کر نازل ہوتے ہیں



سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ٥
یہ رات طلوع فجر تک سلامتی ہی سلامتی ہے



_____________________________________________

97.Surah Al-Qadr  (the Night of Decree) with Hindi translation.


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

बेशक हमने इसे शबे क़द्र में नाज़िल किया है

وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ

और आप क्या जानें ये शबे क़द्र क्या चीज़ है

لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ

शबे क़द्र हज़ार महीनों से बेहतर (ज़्यादा अच्छी) है

تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ

इसमें मलायका और रूहुल क़ुदस इज़्ने ख़ुदा (ख़ुदा की इजाज़त) के साथ तमाम उमूर (अम्रे इलाही) को लेकर नाज़िल होते हैं

سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ

ये रात तुलू-ए-फ़ज्र (सुबह होने) तक सलामती ही सलामती है

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

99.Surah Az Zalzalah (The Earthquake) with translation.

99.Surah Az Zalzala (The Earthquake) With Translation . 99.Surah Az Zalzala (The Earthquake). Bismillahir Rahmanir Raheem Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala 1.اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا Jab Zamin Zohro ke Saath Zalzala Mai Aajayegi  2.وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ‏ Aur Wo Sara Khazana Nikal Dalegi. 3.وَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا‌ ۚ‏ Aur Insan Khaega ki Use Kiya Ho gaya hai. 4.يَوۡمَٮِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا ۙ‏ Us Din wo Apna Khabar bayan Karegyi. ,5.بِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا ؕ Ki Tumhra parwardigar ne use ishara Kiya Hai. 6.يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ Us Roz Sare Insan Giro Dar Giro Qabaro Se Niklega Taki Apne Aamal ko dekh Sake 7.فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ Fir ؕJis Shakhs ne Zara baraber Naki ki  hai Wo Use Dekhaga. 8.وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ Aur Jisna Zara baraber buriye ki hai wo use Dekhaga. _________...
Post a Comment
Read more

102.Surah At Takaathur (The Piling up) with translation

102.Surah At Takaathur with translation  Surah At Takaathur (The piling up) بسم الله الرحمن الرحيم Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala 1.اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏ Zeyadti ki chahat nay tumhein ghafil kerdia. 2.حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏ Yahan tak ke tum Qabro se mulakhat Kar Li.  3.كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏ Dekho Tumhe unqareeb (bhot jald) malum Hojaayega. 4.ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ Aur Fir Khoob Malum Hojaayega.       5.كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ‏ Dekho agar tumhe Yaqeenan Ilm, Ho jata. 6.لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ Ki Tum janahum  ko Zrur dekhogye  7.ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ Aur tum ussy yaqeen ki aankh say dekhlogy 8.ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ Aur fir Tumse us Din neemat ke bara Mai sawal kia jayega. Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin Surah At Takaa...
Post a Comment
Read more

1.Surah Al-Fatihah (The Opening) with translation

1.Surah Al Fatihah (The Opening) With Roman English translation.                         1.Surah Al Fatihah .          .بسم الله الرحمن الرحيم       Shuru Karta Hu Allah Ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Raheem  Farmane Wala           اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنََۙ Sab tareef Allah Taalaa kay liye hai jo tamam jahanon ka palney wala hai.                                   .الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِِۙ Bada meharban nihayat reham karney wala Hai.    مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ‏ِ Badlay ke din (qayamat) ka maalik hai. ‏     اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ‏ُ Hum sirf teri hi ibadat kertay hain Aur sirf tujhe hi say madad chahatay hain.        اِهۡدِنَ...
Post a Comment
Read more