Skip to main content

111.Surah Al Masad (The palm Fibre) with translation

111.Surah Al Masad (The Palm Fibre) with Roman English translation 

“﷽”

بسم الله الرحمن الرحيم

 Shuru karta hu ALLAH ke naam se jo bada maherbaan nihayat Rahem farmane wala


      تَبَّتۡ يَدَاۤ اَبِىۡ لَهَبٍ وَّتَبَّؕ       
Abu Lahab ky dono hath toot jaye aur woh 
 khud halak (barbad,khatam) ho jaye.

مَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُ مَالُهٗ وَمَا كَسَبَؕ                  ‏             
Na to uska maal usky kaam aya aur na uski kamai Hua Saman 

                    سَيَصۡلٰى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ              
Wo unqareeb bharkney waali aag mein jaey ga.


                  وَّامۡرَاَ تُهٗ ؕ حَمَّالَةَ الۡحَطَبِ‌ۚ‏           
Aur uski biwi bhi(jaeygi)jo lakriyan dhonay waali hai.

                  فِىۡ جِيۡدِهَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ          
Uski gardan mein post khajoor ki bati hui rassi hogi




Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin

 _____________________________________________

111.Surah Al Masad (The Palm Fibre) in English.


Bismillahir Rahmanir Raheem 

 1.Tabbat Yada Abi Lahabin Wa tabba.

 2.Ma'Aghna Anhu Maluhu Wa Ma kasaba.

 3.sayasla Naraan Dhata Lahabin. 

 4.Wa Amaratauhu Hammalta Al-Hatabi.

 5.Fi Jidhi Hablun min Madison. 
_____________________________________________

111.Surah Al Masad (The Palm Fibre) with English translation.


 Bismillah Rahmanir Raheem 

 1.May the hand of Abu Lahab be ruined and ruined he is. 
2.His wealth will not avail him or that  which he gained.
3. he will enter to burn in a fire of blazing flame 
4. And his wife as well the carrier of firewood.
5.Around her neck is a rope of twister fire.
_____________________________________________

111.Surah Al Masad (The Palm Fibre)  with Urdu translation.


 بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ


  تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ١
ابو لہب کے ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ ہلاک ہوجائے

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ ۲
نہ اس کا مال ہی اس کے کام آیا اور نہ اس کا کمایا ہوا سامان ہی

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ ٣
وہ عنقریب بھڑکتی ہوئی آگ میں داخل ہو گا

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ ۴
اور اس کی بیوی جو لکڑی ڈھونے والی ہے

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ ٥
اس کی گردن میں بٹی ہوئی رسی بندھی ہوئی ہے


_____________________________________________

111.Surah Al Masad (The Palm Fibre)  with Hindi  translation.


  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

  تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

अबूलहब के हाथ टूट जायें और वह हलाक (बरबाद, ख़त्म) हो जाये


مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

न उसका माल ही उसके काम आया और न उसका कमाया हुआ सामान ही


سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

वह अनक़रीब (बहुत जल्द) भड़कती हुई आग में दाखि़ल होगा


وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

और उसकी बीवी जो लकड़ी ढोने वाली है


فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

उसकी गर्दन में बटी हुई रस्सी बंधी हुई है



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

99.Surah Az Zalzalah (The Earthquake) with translation.

99.Surah Az Zalzala (The Earthquake) With Translation . 99.Surah Az Zalzala (The Earthquake). Bismillahir Rahmanir Raheem Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala 1.اِذَا زُلۡزِلَتِ الۡاَرۡضُ زِلۡزَالَهَا Jab Zamin Zohro ke Saath Zalzala Mai Aajayegi  2.وَاَخۡرَجَتِ الۡاَرۡضُ اَثۡقَالَهَا ۙ‏ Aur Wo Sara Khazana Nikal Dalegi. 3.وَقَالَ الۡاِنۡسَانُ مَا لَهَا‌ ۚ‏ Aur Insan Khaega ki Use Kiya Ho gaya hai. 4.يَوۡمَٮِٕذٍ تُحَدِّثُ اَخۡبَارَهَا ۙ‏ Us Din wo Apna Khabar bayan Karegyi. ,5.بِاَنَّ رَبَّكَ اَوۡحٰى لَهَا ؕ Ki Tumhra parwardigar ne use ishara Kiya Hai. 6.يَوۡمَٮِٕذٍ يَّصۡدُرُ النَّاسُ اَشۡتَاتًا ۙ لِّيُرَوۡا اَعۡمَالَهُمۡؕ Us Roz Sare Insan Giro Dar Giro Qabaro Se Niklega Taki Apne Aamal ko dekh Sake 7.فَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرًا يَّرَهٗ Fir ؕJis Shakhs ne Zara baraber Naki ki  hai Wo Use Dekhaga. 8.وَمَنۡ يَّعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَّرَهٗ Aur Jisna Zara baraber buriye ki hai wo use Dekhaga. _________...
Post a Comment
Read more

102.Surah At Takaathur (The Piling up) with translation

102.Surah At Takaathur with translation  Surah At Takaathur (The piling up) بسم الله الرحمن الرحيم Shuru Karta hu Allah ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Rahem Farmane Wala 1.اَلۡهٰٮكُمُ التَّكَاثُرُۙ‏ Zeyadti ki chahat nay tumhein ghafil kerdia. 2.حَتّٰى زُرۡتُمُ الۡمَقَابِرَؕ‏ Yahan tak ke tum Qabro se mulakhat Kar Li.  3.كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏ Dekho Tumhe unqareeb (bhot jald) malum Hojaayega. 4.ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُوۡنَؕ Aur Fir Khoob Malum Hojaayega.       5.كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عِلۡمَ الۡيَقِيۡنِؕ‏ Dekho agar tumhe Yaqeenan Ilm, Ho jata. 6.لَتَرَوُنَّ الۡجَحِيۡمَۙ Ki Tum janahum  ko Zrur dekhogye  7.ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ الۡيَقِيۡنِۙ Aur tum ussy yaqeen ki aankh say dekhlogy 8.ثُمَّ لَـتُسۡـَٔـلُنَّ يَوۡمَٮِٕذٍ عَنِ النَّعِيۡمِ Aur fir Tumse us Din neemat ke bara Mai sawal kia jayega. Allahumma Sallil Ala Muhammadiw Wa Ala Aali Muhammadin Surah At Takaa...
Post a Comment
Read more

1.Surah Al-Fatihah (The Opening) with translation

1.Surah Al Fatihah (The Opening) With Roman English translation.                         1.Surah Al Fatihah .          .بسم الله الرحمن الرحيم       Shuru Karta Hu Allah Ke Naam Se Jo Bada Maherbaan Nihayat Raheem  Farmane Wala           اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنََۙ Sab tareef Allah Taalaa kay liye hai jo tamam jahanon ka palney wala hai.                                   .الرَّحۡمٰنِ الرَّحِيۡمِِۙ Bada meharban nihayat reham karney wala Hai.    مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِؕ‏ِ Badlay ke din (qayamat) ka maalik hai. ‏     اِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَاِيَّاكَ نَسۡتَعِيۡنُؕ‏ُ Hum sirf teri hi ibadat kertay hain Aur sirf tujhe hi say madad chahatay hain.        اِهۡدِنَ...
Post a Comment
Read more